Thomas Reinhold, Maruša Sagadin
Després de vàries setmanes de confinament, a Àustria es comença a permetre l’opció d’obrir espais artístics (galeries comercials, espais d’exposició) de no més de quatre-cents metres. La fórmula per accedir-hi i poder visitar una exposició: amb cita prèvia, públic restringit i seguint totes les mesures de distanciament aconsellades per les autoritats. Molts espais han optat […]
Read MoreZensur und Meinungsfreiheit (Censura i llibertat d’opinió) – Catalan
El paper que varen fer els responsables de la darrera edició de la fira d’art ARCO amb la retirada de l’obra “Presos políticos en la España contemporánea” va ser tan ridícul com contraproduent: l’obra es va convertir en la més retratada d’aquella edició de la fira i la premsa no parlava d’una altra cosa. El […]
Read MoreDorit Margreiter – Catalan
El treball de Dorit Margreiter gira entorn a l’arquitecturamoderna iles sevesrepresentacions a través de les imatges.L’arquitectura, a més de crear espaisper viure, configura paisatges, resignifica espais i construeix tot un discurs a través del qual es pot analitzar el nostre entorn social contemporani. Dorit Margreiter, qui representà Àustria a la Biennal de Venècia a l’edició […]
Read MoreMalerei mit Kalkül – Catalan
MALEREI MIT KALKÜL La mostra “MalereimitKalkül” (“pintura amb càlcul”, també traduït per “pintura amb mètode”) del comissari Rainer Fuchs al Mumok de Viena amb peces de la pròpia col·lecció del museu, construeix un nou relat de la pintura abstracta de les dècades dels 50, 60 i 70com un procés en el es van produint un […]
Read MorePoetiken des Konkreten – German
Die Bezeichnung konkret, bezogen auf die Malerei und geprägt in den Dreißigerjahren des zwanzigsten Jahrhunderts, erhob den Anspruch, sich radikal vom Begriff „abstrakt“ zu unterscheiden, weil es dabei nicht darum ging, Sublimierung, Metapher oder Flucht aus der Wirklichkeit zu sein. Die konkrete Malerei wollte selbst eine neue Wirklichkeit erschaffen. Diese absolute Bedingung – die plastische […]
Read MoreJaponisme – Catalan
Els primers mercaders europeus arribaren al Japó al segle XVI però un segle més tard el país trencà totes les relacions comercials que havia establert amb altres països i, amb excepcions molt restringides com les que es mantingueren ambels Països Baixos, el país tornà a aïllar-se d’Occident. No seria fins a mitjans del XIX que, […]
Read MoreRachel Whiteread – Catalan
RachelWhiteread(Londres 1963) és una de les artistes britàniques de la seva generació amb més projecció internacional. Va ser la primera dona a guanyar el prestigiós premi Turner en 1993 i pocs anys després representava Gran Bretanya a la Biennal de Venècia. RachelWhiteread formava part del famós grup Young British Artist l’obra dels quals -orquestrat tot […]
Read MoreForsaken Utopias – German
Jede der Landschaften mit Architektur, die in dieser Ausstellung vorgestellt werden – Malereien, Zeichnungen, Fotografien und Filme – erzählt ihre eigene Geschichte. Die Künstler sind sich bewusst, dass diese Landschaften anhand der Darstellung in den verschiedenen Werken konkrete Bedeutungen erlangen. In diesen Landschaften finden sich oft Ruinen und verlassene Architektur. Ruinen in der Natur haben […]
Read MoreForsaken Utopias – English
Each of the landscapes with architecture presented in this exhibition –paintings, drawings, photographs and films –tells its own story. The artists are aware that these landscapes acquire concrete meanings by way of the presentation in the respective works. In these landscapes one often finds ruins and abandoned architecture. Ruins situated in nature have inspired many […]
Read MoreMan Ray – Catalan
La figura de Man Ray (nascut Emmanuel Radnitzky, Philadelphia 1890) és sempre present als estudis sobre el Dadaisme i el Surrealismeperò molt sovint, quan es fa una aproximació monogràficade l´artista se´l presenta únicament com a fotògraf i retratista. El Kunstforum deViena dedica una exposició a Man Ray amb més de dues-centes peces de l´artista i […]
Read More