Modern-day painting in Vienna – English
MODERN-DAY PAINTING IN VIENNA Currently, a great deal of the painting produced in Vienna maintains an interesting stance a propos the whole problem linked to the heritage of history and its projection in contemporaneity. This painting is removed from the intentionally subversive attitude modernity pretended, and from the ironic and somewhat superficial cliché of the […]
Read MoreJulian Taupe – Spanish
SOBRE LA PINTURA DE JULIAN TAUPE „Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent Pour partir; coeurs légers, semblables aux ballons, De leur fatalité jamais ils ne s’écartent, Et sans savoir pourquoi, disent toujours: Allons ! Ch. Baudelaire. Le voyage Cada lienzo en la obra de Julian Taupe es parte de un todo, un […]
Read MoreClaus Prokop – Spanish
CLAUS PROKOP, OBRA 1997-2007 Las recientes intervenciones de Claus Prokop en arquitectura nos remiten, al igual que su obra pictórica, a la investigación de las superficies como estructuras tectónicas y al juego aleatorio de su percepción y -lo que es característico de su trabajo- siempre a partir de la repetición sistemática de un elemento seriado […]
Read MoreAbstracciones después de la utopia – Spanish
ABSTRACCIONES DESPUÉS DE LA UTOPÍA En el Museo del XXer haus de Viena se ha inaugurado hace unas semanas Abstrakt-Real, exposición que viene, siendo desde su inauguración, una de las muestras más comentadas entre las exposiciones de la temporada en la ciudad. Con la participación de 36 artistas de diferentes nacionalidades, en esta exposición no […]
Read MoreCiudades ilustradas – Spanish
CIUDADES ILUSTRADAS Pocas veces tenemos ocasión de ver una exposición de ilustradores. De hecho, el trabajo de estos creadores, vinculado a menudo al mundo de la publicidad y de la edición, se conoce casi siempre incorporado a un mensaje ajeno. En esta ocasión y cuando, lentamente, las instituciones empiezan a interesarse por mostrar lenguajes artísticos […]
Read MoreCiutats illustrades – Catalan
CIUTATS IL·LUSTRADES Poques vegads tenim ocasió de veure una exposició d’il·lustradors. De fet, el treball d’aquests creadors, vinculats sovint al món de la publicitat i de l’edició, es coneix quasi sempre incorporat a un misstage aliè. En aquesta ocasió, i quan, de mica en mica, les institucions comencen a interessar-se per mostrar llenguatges artístics no […]
Read MoreGeorgia Creimer – German
GEORGIA CREIMER INMITTEN LUSTVOLLER BÄUCHE Nierenähnliche Organe werden zu gewundenen Rüsseln, Knorpel treten aus geheimnisvollen Hohlräumen, verlängern sich tentakelartig und verschwinden wieder, inmitten lustvoller Bäuche wachsen Knollen heran. In diese Organe sind Filamente eingewoben, die langen Stängeln von Meerespflanzen ähneln, durch die milchige Säfte strömen. Die Werkgruppe „Biome“ (*) von Georgia Creimer besteht aus Malereien auf […]
Read MoreGeorgia Creimer – Spanish
GEORGIA CREIMER BIOMAS Órganos como riñones que se transforman en retorcidas trompas, cartílagos que surgen de misteriosas cavidades y que se alargan en extensiones tentaculares para desaparecer después, bulbas que se forman en medio de voluptuosos vientres. Entrelazados con estos órganos, filamentos como largos tallos de plantas marinas dentro de los que parecen fluir líquidos […]
Read MoreLes villes illustrées – French
LES VILLES ILLUSTRÉES Onn’a pas souvent l’occasion de voir une exposition d’illustrateurs. En fait, le travail de ces créateurs, souvent lié au monde de la publicité et de l’édition, ne s’appréhende qu’à travers le message d’autrui qui l’accompagne. Aujourd’hui, grâce au fait que, peu à peu, les institutions commencent à s’intéresser à d’autres langages artistiques […]
Read MoreHubert Scheibl – Spanish
HUBERT SCHEIBL: PAISAJES ABSTRACTOS La obra de Hubert Scheibl se encuentra entre las más consideradas de la actual escena artística europea. El artista austríaco –vienés, nacido en 1952- tiene, además de numerosa obra en las más importantes colecciones públicas y privadas, un reconocido prestigio por su participación en eventos como la Biennal de Sao Paulo […]
Read More